Walbach

Wolfgang Janka (WJ), Sarah Rathgeb (SR)

Weiler

Bezirk Schwaben, Lkr. Donau-Ries, Stadt Donauwörth

Suche im Repositorium

Ortsdatenbank Bayern (Bavarikon)

Historische Schreibformen

[Mitte 13. Jh.]

in Walpach

BSB, Clm, 2617, fol. 12.
erschlossen durch: Keller, HONB Donauwörth.

[1320 bis 1352]

Walpach

Hoffmann/Heider, Urb. Kaisheim, Nr. 323.
erschlossen durch: Keller, HONB Donauwörth.

1425

Superior Walbach Vnder Walbach

FÖWAH, Salb., 539, fol. 175 und 176v.
erschlossen durch: Keller, HONB Donauwörth.

1465

Oberwalpach Vnderwalpach

FÖWAH, Salb., 541, fol. 65v und 66v.
erschlossen durch: Keller, HONB Donauwörth.

1550

zu Walbach

StAA, Reichsstift Kaisheim Urk., 1649.
erschlossen durch: Keller, HONB Donauwörth.

1573

Oberwalbach Vnderwalbach

BayHStA, GL Obere und Junge Pfalz, Graisbach, 2, fol. 17 und 17v.
erschlossen durch: Keller, HONB Donauwörth.

1877

Wallbacherhof

OV 1877, Sp. 1396.
erschlossen durch: SR

Mundartformen

[wą̂lbåx]

[... nax wą̂lbåx]

Harburg Alois Dicklberger

[wą̂lbax]

[... ouv Walbach nībr̥]

Harburg Alois Dicklberger

[walbax]

Keller, HONB Donauwörth, Nr. 420.

Weitere Informationen zur Lautschrift

Namenerklärung

Wal 2·bach 1

1. Grundwort

mhd. bach ›Bach‹¹

2. Bestimmungswort

mhd. walt ›Wald‹²

3. Zusatz (temporär)

fnhd. Adjektiv *ober ›in der Landschaft höher gelegen‹³

4. Zusatz (temporär)

fnhd. Adjektiv *under ›unter‹

< mhd. Adjektiv under ›unter‹⁴

Namenbedeutung

›(Siedlung am) Bach im/am Wald‹

⁵

¹ Lexer I, Sp. 108 f. ² Lexer III, Sp. 657. ³ FWB-online. ⁴ Lexer II, Sp. 1779. ⁵ SR

Weitere Literatur

Keller, HONB Donauwörth, Nr. 420.

Für Rückmeldungen und weitere Hinweise erreichen Sie uns unter der Adresse: ed.wdab.lbk@nemanstro