Ortsname

Spindelhof


WJSR
Weiler (W)
Bezirk Schwaben, Lkr. Donau-Ries, Gde. Stadt Donauwörth
→ Ortsdatenbank

Historische Schreibformen

1400

beÿ dem Spindelhoff
1401

dem Spindelhoff
1407

der Spindelhof an der Donau
1437

züm Spindelhofe
1567

auf den Spindelhöfen
[1593]

2 Spindlhöff
1664

zween Spündelhöf
1664/1665

Spendelhouen
[um 1750]

Spenders-Hoff
1877

Spindelhof

Mundartformen

[špįndl̥hộv]
[aov-n špįndl̥hộv]
HarburgAD
[špindl̥hộv]
[in špindl̥hộv ... nībr̥]
Asbach_BäumenheimAD
[špindl̥hộv]
[špindl̥hộv nã̂]
TapfheimAD

Namenerklärung

Spindel
2.
·
hof
1.
1.
Grundwort
2.
Bestimmungswort
mhd.
spinnel ›Spindel, Spindel-, Walzenförmiges‹1
––– oder –––
mhd.
Spindel ›Spindelbaum‹2
vgl.
mhd.
spinnelboum ›Spinnelbaum‹3
Namenbedeutung
›Hof, auf dem gesponnen wird‹4
––– oder –––
›Hof bei den Spindelbäumen‹5