Ortsname

Schwalbmühle

WJ, SR
Einöde (E)
Bezirk Schwaben, Lkr. Donau-Ries, Gde. Huisheim
→ Ortsdatenbank

Historische Schreibformen

1368

Mül div gelegen ist oben an der Swalb̈ ... div̈ Obermuͤl
[um 1375]

Molendinum an der Swalb
1375

dez Obermuͤllers an der Schwaln mülstat ... an der Swalw ... ze Obermuͤlen
1379

Molendinum an der Swalb [Nachtrag]: Obermul
1406

by der Swalmuͤl
1702

beide obere Schwalbmühln
1770

Schwalbmihlen
1803

Schwalb ... zwei beisammen gelegene Mühlen, die obere und die mittere Mühle
1841

Obermühle
1877

Schwalbmühle

Mundartformen

[d-šwâlbmį̈̄l]
[in d-šwâlbmį̈̄l nībᵊr]
HuisheimAD
[d-šwâlbmį̈̄lǝ]
[in d-šwâlbmį̈̄lǝ naos]
HuisheimAD
[ōbr̥ml̥]
Keller, HONB Donauwörth, Nr. 361.

Namenerklärung

Ober
2.
·
mühle
1.
1.
Grundwort
mhd.
mül ›Mühle‹1
2.
Bestimmungswort
mhd.
Adjektiv ober ›ober, oberhalb gelegen‹2
Namenbedeutung
›oberhalb gelegene Mühle‹3
Schwalb
2.
·
mühle
1.
1.
Grundwort
mhd.
mül ›Mühle‹4
2.
Bestimmungswort
Flussname Schwalb 5
Namenbedeutung
›Mühle an der Schwalb‹6
1 Lexer I, Sp. 2221.2 Lexer II, Sp. 132-134.3 SR4 Lexer I, Sp. 2221.5 Keller, HONB Donauwörth, Nr. 361.6 SR