Ortsname

Rothhahnenschwaige

WJ, SR
Einöde (E)
Bezirk Schwaben, Lkr. Donau-Ries, Gde. Tapfheim
→ Ortsdatenbank

Historische Schreibformen

1504

Kaltnegk
1528

Kaltenegck
1531

die Schway zu Kaltenegg
1589

Schway, zu Kallttenneckh genannt
1673

Kaltenegg oder HanenSchweÿ
1683

die Rotenhanen Schwaig
1689

dem Rothenhanen Schwaiger die Rothenhanenschweig
1823

Rotherhan
1877

Rothhahnenschwaige

Mundartformen

[rǭǝdhã̄́]
[tsųm rǭǝdhã̄́]
TapfheimAD
[(der) rǭəd hā̃]
Keller, HONB Donauwörth, Nr. 334.
[rǭədhā̃́nə]
Keller, HONB Donauwörth, Nr. 334.

Namenerklärung

Kalten
2.
·
eck
1.
1.
Grundwort
fnhd.
*ecke ›Ecke, Kante, Winkel‹
<
mhd.
ecke ›Ecke, Kante, Winkel‹1
2.
Bestimmungswort
mhd.
Adjektiv kalt ›kalt‹2 im Dat. Sg. kalten
Namenbedeutung
›(Siedlung an der) kalten Landzunge/Ecke‹3
Rothhahnen
2.
·
schwaige
1.
1.
Grundwort
nhd.
Schwaige ›Viehhof‹4
2.
Bestimmungswort
Rothhahnen (neuer Besitzer ist der Gastwirt _zum rothen Hahnen_)
Namenbedeutung
›Viehhof des Gastwirts zum rothen Hahnen‹5