Ortsname

Niederhofen

AW,  WJ
Dorf (D)
Bezirk Schwaben, Lkr. Donau-Ries, Gde. Stadt Oettingen i. Bay.
→ Ortsdatenbank

Historische Schreibformen

1251

mansum unum apud Erelbach
Anm.: (bezieht sich _Erelbach_ auf einen Ort, das heutige Erlbach, oder auf ein Gewässer, heute _Augrauben_?)
[1319]

de ... inferiori Erelbach
1343

ze nidern Erlbach
[1346-1347]

Nidern Erelbach
[1320-1352]

in Nidern Erlbach
1397

ze nyder Elerbach
1446

in Vndern Erlbach bey Ötingen
1584

Niderhouer waydt
1627

Niderhofen
1697

zu ober- und nider-Erlbach oder Niederhofen

Mundartformen

[nitᵊʳhovǝ]
[ï̂bᵊʳ nidᵊʳhovǝ]
LehmingenAD
[nidr̥hovə]
Eigenmann, HONB Nördlingen, Nr. 160.

Namenerklärung

Nider
3.
·
erl
2.
·
bach
1.
1.
Grundwort
mhd.
bach ›Bach‹1
2.
Bestimmungswort
mhd.
erle ›Erle‹2
3.
Zusatz
mhd.
Adjektiv nider ›unter, niedrig, tief‹3 im Dat. nideren
4.
Zusatz (temporär)
fnhd.
Adjektiv *under ›unter‹ im Dat. *underen
<
mhd.
Adjektiv under ›unter‹4
Namenbedeutung
›(Siedlung am) Bach, der von Erlen gesäumt ist‹5
Nieder
2.
·
hofen
1.
1.
Grundwort
fnhd.
*hof ›Hof, umschlossener Raum; Wirtschaftshof‹
<
mhd.
hof ›Hof, umschlossener Raum‹6 im Nom Akk. Sg. hof
––– oder –––
im Dat. Pl. hofen
––– oder –––
im Gen. Sg. hofe
––– oder –––
2.
Zusatz
fnhd.
Adjektiv *nidere ›unter, niedrig, tief‹
<
mhd.
nidere ›unter, niedrig, tief‹7
Namenbedeutung
›bei den unterhalb von Erlbach gelegenen Höfen‹8
1 Lexer I, Sp. 108 f.2 Lexer I, Sp. 647.3 Lexer II, Sp. 70.4 Lexer II, Sp. 1779.5 AW6 Lexer I, Sp. 1320.7 Lexer II, Sp. 70.8 AW