Geschichte Bayerns
Ortsname

Hainsfarth

AW,  WJ,  SR
Pfarrdorf (Pfd)
Bezirk Schwaben, Lkr. Donau-Ries, Gde. Hainsfarth
→ Ortsdatenbank

Historische Schreibformen

[um 750-802]
Kopie um 1160
in Heimenesfurt
[802-817]
Kopie um 1160
in villa Heimenesfurt
[10. Jh.]
 zu [894-um 899]
vicus Heimunesfurt
Anm.: (in Reg. Eichstätt auf 893 datiert)
[1057-1075]

Haimenesuurt
[1186-1189]
Kopie um 1189
Wernher de Heimesuurt
1204

Konrad de Heimsfurt
1289

in Heimesfurth
[1346-1347]

Haynsfuͤrtte
1525

Heinßfurt Hansfart
1791

Hainsfarth Heinsfarth

Mundartformen

[họ̄̃ǝ̃sváʳdʰ]
[... nax họ̄̃ǝ̃nsváʳdʰ]
LehmingenAD
[hǫənsfard]
Eigenmann, HONB Nördlingen, Nr. 86.
[hȭ́əsvardh]
SBS I, S. 232.

Namenerklärung

Hains
2.
·
farth
1.
1.
Grundwort
ahd.
furt ›Furt‹1
2.
Bestimmungswort
ahd.
Personenname (Kosename) Heimī(n) 2 im Gen. Sg. Heimīnes
Namenbedeutung
›(Siedlung an der) Furt (Überfahrt) des Heimī(n)‹3