Furtmühle

Wolfgang Janka (WJ), Sarah Rathgeb (SR)

Einöde

Bezirk Schwaben, Lkr. Donau-Ries, Gde. Tapfheim

Suche im Repositorium

Ortsdatenbank Bayern (Bavarikon)

Historische Schreibformen

[1319]

de molendino dicto Vurtmuͤl
von der Mühle, genannt V.

Hoffmann/Heider, Urb. Kaisheim, Nr. 234.
erschlossen durch: WJ

1353

Vurmuͤl

StAA, Reichsstift Kaisheim MüB Lit., 4, fol. 47v.
erschlossen durch: Keller, HONB Donauwörth.

[um 1375]

molendinum Fürtmul
Mühle F.

StAA, Reichsstift Kaisheim MüB Lit., 1, fol. 82v.
erschlossen durch: Keller, HONB Donauwörth.

1489

Furtmüll

FÖWAH, Salb., 546, fol. 21v.
erschlossen durch: Keller, HONB Donauwörth.

1513

hinder der Furttmull

StAA, Reichsstift Kaisheim Urk., 1475.
erschlossen durch: WJ

1628

auf der Furthmühl

Funk u. a., FlurNB Tapfheim, S. 215.
erschlossen durch: Keller, HONB Donauwörth.

1652

Furthmihl

Funk u. a., FlurNB Tapfheim, S. 215.
erschlossen durch: Keller, HONB Donauwörth.

1823

Furtmuͤhle

Braun, Braun 1823, S. 612.
erschlossen durch: Keller, HONB Donauwörth.

Mundartformen

[vųrtmīl]

[in d-vųrtmīl nã̂]

Tapfheim Alois Dicklberger

[furdmīl]

Keller, HONB Donauwörth, Nr. 108.

Weitere Informationen zur Lautschrift

Namenerklärung

Furt 2·mühle 1

1. Grundwort

mhd. mül ›Mühle‹¹

2. Bestimmungswort

mhd. vurt ›Furt, Übergang‹²

Namenbedeutung

›Mühle an der Furt (über die Kessel)‹

¹ Lexer I, Sp. 2221. ² Lexer III, Sp. 615 f. ³ SR

Weitere Literatur

Keller, HONB Donauwörth, Nr. 108.

Für Rückmeldungen und weitere Hinweise erreichen Sie uns unter der Adresse: ed.wdab.lbk@nemanstro