Ortsname

Felsheim

WJ, SR

Dorf (D)

Bezirk Schwaben, Lkr. Donau-Ries, Gde. Stadt Donauwörth

→ Ortsdatenbank

Historische Schreibformen

[1124-1150]

Kopie um 1175

Ueltse

Müntefering, Tr. Urb. Augsburg-St. Ulrich und Afra, Abschn. Tr., Nr. 101.
→ Keller, HONB Donauwörth.

[1175]

in Veltse

Müntefering, Tr. Urb. Augsburg-St. Ulrich und Afra, Abschn. Urb., Nr. 51.
→ Keller, HONB Donauwörth.

[1319]

Væltse

Hoffmann/Heider, Urb. Kaisheim, Nr. 332 und 355.
→ WJ

1323

ze Væltsê

StAA, Reichsstift Kaisheim Urk., 473.
→ Keller, HONB Donauwörth.

1444

Kopie 1794

zu Feltzhaim

BayHStA, Pfalz-Neuburg Urk., BzS, 902.
→ Keller, HONB Donauwörth.

1446

Felczhin

FÖWAH, Salb., 540, 196v.
→ Keller, HONB Donauwörth.

1529

von Veltzhein

StAA, Reichsstift Kaisheim Urk., 3067.
→ Keller, HONB Donauwörth.

1600

Felzheim

BayHStA, Planslg., 10006, Kt. 17.
→ Keller, HONB Donauwörth.

1808

Felsheim

[Anon.], NTb 1808, S. 249.
→ Keller, HONB Donauwörth.

Mundartformen

[vę̄lsẹ]

[... nox vę̄lsẹ]

HarburgAD

[vę̄lse]

[... nǫ̂x vę̄lsẹ nībr̥]

HarburgAD

[vë̄lsẹ]

[nax vë̄lsẹ ... hîndǝr]

Asbach_BäumenheimAD

Weitere Informationen zur Lautschrift

Namenerklärung

Feld

see

Grundwort

Bestimmungswort

ahd.

fëld ›Ebene, Flachland, Feld‹¹

Namenbedeutung

›(Siedlung am) See in der Ebene‹²

Kommentar

Die Umdeutung zu-heim erfolgte aufgrund der dialektalen Aussprache, bei der [ǝ] als-heim interpretiert werden kann.

¹Ahd. Wb. III, Sp. 709.²SR

Weitere Literatur

Keller, HONB Donauwörth, Nr. 99.