Fürfällmühle

Andrea Weber (AW), Wolfgang Janka (WJ)

Einöde

Bezirk Schwaben, Lkr. Donau-Ries, Gde. Hainsfarth

Suche im Repositorium

Ortsdatenbank Bayern (Bavarikon)

Historische Schreibformen

1236(Druck 1887)

zu Fürfelle niedenhalb Oettingen

Mayer, Ortsnamen im Ries, S. 91.
erschlossen durch: Eigenmann, HONB Nördlingen.

1326

muͤl ze Fuͤrfelle

StAN, Brandenburg-Ansbach Urk., 1336.
erschlossen durch: Eigenmann, HONB Nördlingen.

1328

ze Furuelle

StAN, Brandenburg-Ansbach Urk., 1340.
erschlossen durch: Eigenmann, HONB Nördlingen.

1356

Mül ze Furuelle von der Furuelle

StAN, Brandenburg-Ansbach Urk., 1383.
erschlossen durch: Eigenmann, HONB Nördlingen.

1386

uf dy Virlamul

Grünenwald, Lehenb. Oettingen, Nr. 28.
erschlossen durch: Eigenmann, HONB Nördlingen.

1476

Müller zu der Fürfelle ein Walkmülin

StAN, Kl. Auhausen Urk., 106.
erschlossen durch: Eigenmann, HONB Nördlingen.

1682

Fürfällmühl

StAN, Fstm. Ansbach 16-Punkte Berichte, 3, S. 18.
erschlossen durch: Eigenmann, HONB Nördlingen.

1867

Fürfällmühle

Heyberger/Schmitt/Wachter, OV 1867, Sp. 1379.
erschlossen durch: Eigenmann, HONB Nördlingen.

Mundartformen

[vîǝvęldmīl]

[dsur vîǝvęldmīl]

Lehmingen Alois Dicklberger

[fīəfęlmil]

Eigenmann, HONB Nördlingen, Nr. 74.

Weitere Informationen zur Lautschrift

Namenerklärung

Für 2·fäll 1·mühle 3

1. Grundwort

mhd. velle ›Fall, Sturz‹¹

< ahd. fellī ›verfallenes Mauerwerk‹²

2. Bestimmungswort

mhd. Adverb vür(e) ›vor‹³

3. Grundwort (sekundär)

fnhd. *müle ›Mühle‹⁴

Namenbedeutung

›(Siedlung/Mühle an einem) Platz, der vor einer Ruine gelegen ist [evtl. mit Bezug auf das in der Nähe abgegangene römische Kastell Losodica]‹

⁵

¹ Lexer III, Sp. 54. ² Ahd. Wb. III, Sp. 728. ³ Lexer III, Sp. 583 ff. ⁴ FWB-online. ⁵ Vgl. Eigenmann, HONB Nördlingen, Nr. 74.

Weitere Literatur

Eigenmann, HONB Nördlingen, Nr. 74.

Für Rückmeldungen und weitere Hinweise erreichen Sie uns unter der Adresse: ed.wdab.lbk@nemanstro