Ortsname

Dittelspoint

WJ, SR
Weiler (W)
Bezirk Schwaben, Lkr. Donau-Ries, Gde. Stadt Donauwörth
→ Ortsdatenbank

Historische Schreibformen

[1124-1149]
Kopie um 1175
Tutelesbiunde
[1175]

in Tǒtilsbiundon
[um 1279-1284]

Tutelspiunt
1353

apud Tuͤttelsbiuͤnde Tuͤtelsbiuͤnt
1413

zu Tütelsbaind
[1419 oder später]

apud Twtelspewnd
[1424]
Kopie 1424-1436
zu Dittelspiwnde an der Wernitz
1593

Dittelsbaind
1600

Igelsbeindt
1788

Dinkelsbaind
1904

Dittelspoint

Mundartformen

[didl̥sbẫ̶ĩndʰ]
[of didl̥sbẫ̶ĩndʰ]
HarburgAD
[didl̥sbẫ̶ĩndʰ]
[... of didl̥sbẫ̶ĩndʰ nųndr̥]
HarburgAD
[didl̥sbẫ̶ĩndʰ]
[nax didl̥sbẫ̶ĩndʰ ... hîndǝ]
Asbach_BäumenheimAD
[didl̥sbẫ̶ĩndʰ]
[... nax didl̥sbẫ̶ĩndʰ hįndre]
Asbach-BäumenheimAD
[didl̥sbū́id]
Keller, HONB Donauwörth, Nr. 68.

Namenerklärung

Dittels
2.
·
point
1.
1.
Grundwort
ahd.
biunta ›eingehegtes Grundstück‹1
2.
Bestimmungswort
ahd.
Personenname (Vollname) *Tutil im Gen. Sg. *Tutiles
vgl.
ahd.
Personenname (Vollname) Tudil 2
––– oder –––
ahd.
Personenname (Vollname) *Tuotil im Gen. Sg. *Tuotiles
vgl.
ahd.
Personenname (Kosename) Tuotilin 3
Namenbedeutung
›Grundstück des Tutil‹4
––– oder –––
›Grundstück des Tuotil‹5