Dittelspoint

Wolfgang Janka (WJ), Sarah Rathgeb (SR)

Weiler (W)

Bezirk Schwaben, Lkr. Donau-Ries, Stadt Donauwörth

Suche im Repositorium

Ortsdatenbank Bayern (Bavarikon)

Historische Schreibformen

[1124–1149](Kopie um 1175)

Tutelesbiunde oder -buinde

Müntefering, Tr. Urb. Augsburg-St. Ulrich und Afra, Abschn. Tr., Nr. 101.
erschlossen durch: Keller, HONB Donauwörth.

[1175]

in Tǒtilsbiundon

Müntefering, Tr. Urb. Augsburg-St. Ulrich und Afra, Abschn. Urb., Nr. 50.
erschlossen durch: Keller, HONB Donauwörth.

[um 1279–1284]

Tutelspiunt

BayHStA, Kurbayern Äußeres Archiv, 4735, fol. 129.
erschlossen durch: Keller, HONB Donauwörth.

1353

apud Tuͤttelsbiuͤnde Tuͤtelsbiuͤnt
bei T.

StAA, Reichsstift Kaisheim MüB Lit., 4, fol. 70v und 72 und 73.
erschlossen durch: Keller, HONB Donauwörth.

1413

zu Tütelsbaind

Steichele, BA III, S. 1100.
erschlossen durch: Keller, HONB Donauwörth.

[1419 oder später]

apud Twtelspewnd
bei T.

StAA, Reichsstift Kaisheim MüB Lit., 10, fol. 4v.
erschlossen durch: Keller, HONB Donauwörth.

[1424](Kopie 1424–1436)

zu Dittelspiwnde an der Wernitz Wörnitz (Fluss)

Vietzen/Weitnauer, Lehenb. Hst. Augsburg, S. 37.
erschlossen durch: Keller, HONB Donauwörth.

1593

Dittelsbaind

BayHStA, Planslg., 2555.
erschlossen durch: Keller, HONB Donauwörth.

1600

Igelsbeindt

BayHStA, Planslg., 10006, Kt. 17.
erschlossen durch: Keller, HONB Donauwörth.

1788

Dinkelsbaind

FÖWAH, Salb., 1028, pag. 93.
erschlossen durch: Keller, HONB Donauwörth.

1904

Dittelspoint

Mundartformen

[didl̥sbẫ̶ĩndʰ]

[of didl̥sbẫ̶ĩndʰ]

Harburg Alois Dicklberger

[didl̥sbẫ̶ĩndʰ]

[... of didl̥sbẫ̶ĩndʰ nųndr̥]

Harburg Alois Dicklberger

[didl̥sbẫ̶ĩndʰ]

[nax didl̥sbẫ̶ĩndʰ ... hîndǝ]

Asbach_Bäumenheim Alois Dicklberger

[didl̥sbẫ̶ĩndʰ]

[... nax didl̥sbẫ̶ĩndʰ hįndre]

Asbach-Bäumenheim Alois Dicklberger

[didl̥sbū́id]

Keller, HONB Donauwörth, Nr. 68.

Weitere Informationen zur Lautschrift

Namenerklärung

Dittels 2·point 1

1. Grundwort

ahd. biunta ›eingehegtes Grundstück‹¹

2. Bestimmungswort

ahd. Personenname (Vollname) *Tutil im Gen. Sg. *Tutiles

vgl. ahd. Personenname (Vollname) Tudil ²

— oder —

ahd. Personenname (Vollname) *Tuotil im Gen. Sg. *Tuotiles

vgl. ahd. Personenname (Kosename) Tuotilin ³

Namenbedeutung

›Grundstück des Tutil‹

⁴

— oder —

›Grundstück des Tuotil‹

⁵

¹ Ahd. Wb. I, Sp. 1154.² Förstemann PN, Sp. 1413.³ Förstemann PN, Sp. 414.⁴ SR. ⁵ SR.

Weitere Literatur

Keller, HONB Donauwörth, Nr. 68.

Für Rückmeldungen und weitere Hinweise erreichen Sie uns unter der Adresse: ed.wdab.glbk@nemanstro