Ortsnamen
Ortsname
Baierfeld
WJ
,
SR
Pfarrdorf (Pfd)
Bezirk Schwaben, Lkr. Donau-Ries, Gde. Buchdorf
→ Ortsdatenbank
Historische Schreibformen
1137
Prǒuelt
StAA, Reichsstift Kaisheim Urk., 3.
→
Keller, HONB Donauwörth.
[1156]
Bvrevelt
StAA, Reichsstift Kaisheim Urk., 4a.
→
Keller, HONB Donauwörth.
1185
Buruelt
StAA, Reichsstift Kaisheim Urk., 2756.
→
Keller, HONB Donauwörth.
[1319]
Baeurvelt
Hoffmann/Heider, Urb. Kaisheim, Nr. 328.
→
Keller, HONB Donauwörth.
1456
zu
Beirenfelde
StAA, Reichsstift Kaisheim Urk., 2995.
→
Keller, HONB Donauwörth.
1480
Peurfelt
Bacherler, Siedlungsnamen Eichstätt, S. 6.
→
Reitzenstein, Lexikon schwäbischer Ortsnamen.
1525
Kopie
1655
Bayerfeld
Buchner, Archivinventare Eichstätt, S. 353.
→
Reitzenstein, Lexikon schwäbischer Ortsnamen.
1575
Beierfeld
DA EI, B, 233/1, 47.
→
Keller, HONB Donauwörth.
1818
Baierfeld
Rupp 1818, S. 16.
→
Keller, HONB Donauwörth.
Mundartformen
[bąẹa̯vëld]
[aov bąẹa̯vëld ... naov]
Daiting
AD
[bāiǝrfęld]
Keller, HONB Donauwörth, Nr. 19.
Weitere Informationen zur Lautschrift
Namenerklärung
Baier
2.
·
feld
1.
1.
Grundwort
ahd.
fëld
›Ebene, Flachland‹
1
2.
Bestimmungswort
ahd.
*būr(r)ia
›kleines Haus‹
vgl.
ahd.
būr
›Wohnung, kleines Haus‹
2
Namenbedeutung
›(Siedlung bei der) Ebene mit kleinen Häusern‹
3
Kommentar
Die Eindeutung von
Bayer-/Baier-
erfolgte, als die Bedeutung des Bestimmungswortes nicht mehr verstanden wurde.
1
Ahd. Wb. III, Sp. 709 f.
2
Ahd. Wb. I, Sp. 1519.
3
SR
Weitere Literatur
Reitzenstein, Lexikon schwäbischer Ortsnamen, S. 48.
Keller, HONB Donauwörth, Nr. 19.
