Ortsnamen
Ortsname
Agathenzell
WJ
,
SR
Einöde (E)
Bezirk Schwaben, Lkr. Donau-Ries, Gde. Stadt Rain
→ Ortsdatenbank
Historische Schreibformen
1243
Kopie
15. Jh.
Agathenczell
Sand Agaten Zell
BSB, Clm, 21067, 51,Iv.
→
Reitzenstein, Zell-Orte.
BSB, Clm, 21067, 51,VIIv.
→
Reitzenstein, Zell-Orte.
1332
ad cappellam beate
Agathe
virginis et martiris in
Zelle
BayHStA, Kl. Thierhaupten Urk., 302.
→
Reitzenstein, Zell-Orte.
1379
Agtenzell
BayHStA, Kl. Thierhaupten Urk., 21.
→
Reitzenstein, Zell-Orte.
1389
ze
Aggten Zell
BayHStA, Kl. Thierhaupten Urk., 30.
→
Reitzenstein, Zell-Orte.
1448
Agathazell
BayHStA, Kl. Thierhaupten Urk., 58.
→
Reitzenstein, Zell-Orte.
1468
ThagkaZell
BayHStA, GL Rain, 4a.
→
WJ
[1468]
Taggenzell
BayHStA, GL Rain, 4a.
→
WJ
1628
AgathaZeel
BayHStA, Kl. Thierhaupten Lit., 1, 81.
→
WJ
1877
Agathenzell
OV 1877, Sp. 17.
→
Reitzenstein, Zell-Orte.
Mundartformen
[agatn̥tsël]
[... nax agatn̥tsëi̯]
Rain
AD
Weitere Informationen zur Lautschrift
Namenerklärung
Agathen
2.
·
zell
1.
1.
Grundwort
mhd.
zëlle
1
2.
Bestimmungswort
mhd.
Adjektiv
sancte
›heilig, vor Heiligennamen‹
2
––– oder –––
Personenname
(Heiligenname)
Agatha
im Gen.
Sg.
Agathen
Namenbedeutung
›Wirtschaftshof der Sankt Agatha‹
3
1
Lexer III, Sp. 1053.
Reitzenstein, Zell-Orte, S. 39.
2
Lexer II, Sp. 603.
3
SR
Weitere Literatur
Reitzenstein, Zell-Orte, S. 40.
