Ortsname

Übersfeld

WJ, SR
Weiler (W)
Bezirk Schwaben, Lkr. Donau-Ries, Gde. Marxheim
→ Ortsdatenbank

Historische Schreibformen

1291

in Vberichsvelt
1304

im Dorf Vbrichesvelt
1335

ze Vͤbrichsuelt
1353

Vͤbrisuelt
1357

ze Vbrischuelt ze Vͤbrischuelt
1417

Vbrisfeld
1463

gen Vbersfelt
1507

Vbersfeldt
1600

Ibersfeld
1808

Uebersfeld

Mundartformen

[ï̂wǝsvêld]
[aov ï̂wǝsvêld nībr̥]
DaitingAD
[ībəsfęld]
Keller, HONB Donauwörth, Nr. 409.
[īwəsfęid]
Keller, HONB Donauwörth, Nr. 409.

Namenerklärung

Übers
2.
·
feld
1.
1.
Grundwort
mhd.
vëlt ›Feld, Boden, Fläche, Ebene‹1
2.
Bestimmungswort
mhd.
Personenname (Vollname) *Überīch im Gen. Sg. *Überīches
<
ahd.
Personenname (Vollname) Ubarīch 2
––– oder –––
Überich ›Bärenklau ‹3
Namenbedeutung
›(Siedlung an der) Ebene des Überīch‹4
––– oder –––
›(Siedlung an der) Ebene, wo Bärenklau wächst‹5