Startseite
Repositorium
Orte
Ortsname
Übersfeld
WJ
,
SR
Weiler (W)
Bezirk Schwaben, Lkr. Donau-Ries, Gde. Marxheim
→ Ortsdatenbank
Historische Schreibformen
1291
in
Vberichsvelt
StAA, Reichsstift Kaisheim Urk., 314.
→
Keller, HONB Donauwörth.
1304
im Dorf
Vbrichesvelt
Heidingsfelder, Reg. Eichstätt, Nr. 1286.
→
Keller, HONB Donauwörth.
1335
ze
Vͤbrichsuelt
StAA, Reichsstift Kaisheim Urk., 556.
→
Keller, HONB Donauwörth.
1353
Vͤbrisuelt
StAA, Reichsstift Kaisheim MüB Lit., 4, 7.
→
Keller, HONB Donauwörth.
1357
ze
Vbrischuelt
ze
Vͤbrischuelt
StAA, Reichsstift Kaisheim Urk., 710.
→
Keller, HONB Donauwörth.
1417
Vbrisfeld
BayHStA, Neuburger Kopialbücher, 5, 138v.
→
Keller, HONB Donauwörth.
1463
gen
Vbersfelt
»ABA Pf 159 3, pag. 4«.
→
Keller, HONB Donauwörth.
1507
Vbersfeldt
BayHStA, GL Obere und Junge Pfalz Monheim, 3.
→
Keller, HONB Donauwörth.
1600
Ibersfeld
BayHStA, Planslg., 10006, Kt. 9.
→
Keller, HONB Donauwörth.
1808
Uebersfeld
[Anon.], NTb 1808, S. 281.
→
Keller, HONB Donauwörth.
Mundartformen
[ï̂wǝsvêld]
[aov ï̂wǝsvêld nībr̥]
Daiting
AD
[ībəsfęld]
Keller, HONB Donauwörth, Nr. 409.
[īwəsfęid]
Keller, HONB Donauwörth, Nr. 409.
Weitere Informationen zur Lautschrift
Namenerklärung
Übers
2.
·
feld
1.
1.
Grundwort
mhd.
vëlt
›Feld, Boden, Fläche, Ebene‹
1
2.
Bestimmungswort
mhd.
Personenname
(Vollname)
*Überīch
im Gen.
Sg.
*Überīches
<
ahd.
Personenname
(Vollname)
Ubarīch
2
––– oder –––
Überich
›Bärenklau ‹
3
Namenbedeutung
›(Siedlung an der) Ebene des Überīch‹
4
––– oder –––
›(Siedlung an der) Ebene, wo Bärenklau wächst‹
5
1
Lexer III, Sp. 57 f.
2
Keller, HONB Donauwörth, Nr. 409.
3
Wb. dt. Pflanzennamen II, S. 827.
4
SR
5
SR
Weitere Literatur
Keller, HONB Donauwörth, Nr. 409.