Geschichte Bayerns
Ortsname

Frauenstetten

WJ, SR
Pfarrdorf (Pfd)
Bezirk Schwaben, Lkr. Dillingen an der Donau, Gde. Buttenwiesen
→ Ortsdatenbank

Historische Schreibformen

1244

Hainricus de Steten
[wohl hierher]
1320

Hans von Steten
[hierher?]
1352

ze vͤnser Frawen ze Steten bi Wertungen ze Steten
[um 1380-1383]

vnnser frauen Stetn prope Turhin
1385

ze Vnser Frawen Steten an der Zusem
1399

in Stetten
1434

zu Stötten vnderhalb Wertungen
[um 1615]

Maria Stetten
    1660

    zu Frawenstetten
    1661

    zu Frauenstetten

    Mundartformen

    [šdẹ̄də]
    [šdẹ̄də nouv]
    ButtenwiesenAD
    [frauəšdędə]
    Kempter, HONB Wertingen, Nr. 54.
    [frǭ̃əšdēdə]
    Kempter, HONB Wertingen, Nr. 54.

    Namenerklärung

    Frauen
    2.
    ·
    stetten
    1.
    1.
    Grundwort
    mhd.
    stat ›Ort, Stelle, Stätte; Stadt‹1
    2.
    Zusatz (sekundär)
    und sekundäres Bestimmungswort
    mhd.
    vrouwe ›Herrin‹2
    3.
    Zusatz (temporär)
    Personenname (Kurzname) Maria
    Namenbedeutung
    ›bei den Wohnstätten (mit einer Kirche mit Marienpatrozinium)‹3