Ortsname

Stillnau

SR
Pfarrdorf (Pfd)
Bezirk Schwaben, Lkr. Dillingen an der Donau, Gde. Markt Bissingen
→ Ortsdatenbank

Historische Schreibformen

[um 1250]

de Stillenǒwe
[um 1250]

Stillenouwe
1287
Kopie 
Stüling
1291

Stillenawe
1573

Stilnau
1792

Stillnau
Kommentar
Reitzenstein1 datiert den Erstbeleg hundert Jahre später. An der Zuordnung des Belegs kann jedoch nicht gezweifelt werden.
1 Reitzenstein, Lexikon schwäbischer Ortsnamen, S. 365.

Mundartformen

[šdilnǝ]
[... aov šdilnǝ nībr̥]
BissingenAD
»šdilnǝ«
Seitz, HONB Dillingen, Nr. 396.

Namenerklärung

Stilln
2.
·
au
1.
1.
Grundwort
ahd.
ouwa ›Land am Wasser, Insel, nasse Wiese‹1
2.
Bestimmungswort
ahd.
stilli ›ruhig, still, mild‹2 im Dat. Sg. stillin
Namenbedeutung
›(Siedlung) in der am stillen Bach liegende Aue‹3
Kommentar
Alternativ könnte auch eine mögliche Klammerform ahd. *Stillin(bah)ouwa angesetzt werden4.
1 Starck/Wells, S. 456.2 Starck/Wells, S. 593.3 Seitz, HONB Dillingen, Nr. 396.4 Seitz, HONB Dillingen.Reitzenstein, Lexikon schwäbischer Ortsnamen, S. 365.