Ortsname

Ludwigsschwaige

WJ, SR
Einöde (E)
Bezirk Schwaben, Lkr. Dillingen an der Donau, Gde. Buttenwiesen
→ Ortsdatenbank

Historische Schreibformen

1458

die sway in der Haitternow
[hierher?]
1575
Kopie 17./18. Jh.
die schweÿ in der Heidern¬au
[wohl hierher]
1606

schwaÿ in der Haÿtternaw
1636

des Spazen Schwaig
1640

Spatzenschweÿge
1640

beÿ der Haidernaw deß Spazen schwaÿ
1696

Spatzenschwaig
1737

Ludwigs- oder Spazenschwaÿg
1869

von der Ludwigsschwaige

Mundartformen

[lūdwįgsšwâẹg]
[lūdwįgsšwâẹg nẽ̂į̃]
ButtenwiesenAD
[baem lūdwįg]
Kempter, HONB Wertingen, Nr. 108.

Namenerklärung

Ludwigs
3.
·
Schwaige
1.
1.
Grundwort
nhd.
Schwaige ›Viehhof‹1
2.
Bestimmungswort
Familienname Spatz 2 im Gen. Sg. Spatzen
3.
Bestimmungswort
Familienname Ludwig 3 im Gen. Sg. Ludwigs
Namenbedeutung
›Schwaige des Spatz‹4
––– oder –––
›Schwaige des Ludwig‹5