Ortsname

Frauenstetten

WJ, SR
Pfarrdorf (Pfd)
Bezirk Schwaben, Lkr. Dillingen an der Donau, Gde. Buttenwiesen
→ Ortsdatenbank

Historische Schreibformen

1244

Hainricus de Steten
[wohl hierher]
1320

Hans von Steten
[hierher?]
1352

ze vͤnser Frawen ze Steten bi Wertungen ze Steten
[um 1380-1383]

vnnser frauen Stetn prope Turhin
1385

ze Vnser Frawen Steten an der Zusem
1399

in Stetten
1434

zu Stötten vnderhalb Wertungen
[um 1615]

Maria Stetten
    1660

    zu Frawenstetten
    1661

    zu Frauenstetten

    Mundartformen

    [šdẹ̄də]
    [šdẹ̄də nouv]
    ButtenwiesenAD
    [frauəšdędə]
    Kempter, HONB Wertingen, Nr. 54.
    [frǭ̃əšdēdə]
    Kempter, HONB Wertingen, Nr. 54.

    Namenerklärung

    Frauen
    2.
    ·
    stetten
    1.
    1.
    Grundwort
    mhd.
    stat ›Ort, Stelle, Stätte‹1 im Dat. Pl. steten
    2.
    Zusatz (sekundär)
    und sekundäres Bestimmungswort
    mhd.
    vrouwe ›Herrin‹2 im Dat. Sg. vrouwen
    3.
    Zusatz (temporär)
    Personenname (Kurzname) Maria
    Namenbedeutung
    ›bei den Wohnstätten (mit einer Kirche mit Marienpatrozinium)‹3