Geschichte Bayerns
Ortsname

Zusmarshausen

WJ,  AW
Markt (M)
Bezirk Schwaben, Lkr. Augsburg, Gde. Markt Zusmarshausen
→ Ortsdatenbank

Historische Schreibformen

892

Zusemarohuson
[1235]

de Zusmarshuͦsin de Zusemarshusin
    1239

    Hanrici de Zusemerhusen
    1246

    Heinrich von Zvsmarhvsen
    1281

    Zvsmerhvsen
    1295

    marchet ze Zvsmerhusen
    1329

    Zvsmarhovsen
    1334

    Zußmarhausen
    1418
    Kopie 1513
    Zusmerßhwsen
    1700

    Zusmarshausen
    Kommentar
    Nübling1 führt den falsch datierten Beleg »889 Susmorahusen« an, der aus einer Kopie von 1312 der Urkunde von 892 entnommen ist2.
    1 Nübling, ON Lkr. Augsburg, S. 359.2 Kehr, MGH DD Arnolf, Nr. 96.

    Mundartformen

    [tʃųʃ]
    [tʃųmr̥ôusə]
    Zusmarshausen SteinekirchAD
    [tʃọmr̥hôusə]
    [of tʃọmr̥hôusə]
    AltenmünsterAD
    [dsomrhôusə]
    SBS I, S. 236.
    [tʃųʃ]
    SBS I, S. 236.
    [tʃųmr̥ôusə]
    SBS I, S. 236.

    Namenerklärung

    Zusmars
    2.
    ·
    hausen
    1.
    1.
    Grundwort
    ahd.
    hūs ›Haus, Wohnstätte‹1
    2.
    Bestimmungswort
    ahd.
    Insassenname *Zusemāri im Gen. Pl. *Zusemāro
    erschlossen durch Wortbildung
    Ableitung
    1.
    Suffix
    ahd.
    Suffix -āri
    <
    germ.
    Suffix *-ārja-
    <
    lat.
    Suffix -ārio-
    2.
    Basis
    Flussname Zusam
    (Zusamer, Zusamanwohner)
    Namenbedeutung
    ›bei den Häusern der Leute an der Zusam‹4
    Kommentar
    Laut Seitz5 betrifft der Beleg [4. Jh.] (Kopie 12./13. Jh.) Ponione6 Zusmarshausen. Nach Schnetz7 muss der Name als *Pontone gelesen und auf lat. ponto, pontonis ›Fähre, Brückenschiff‹8 zurückgeführt werden. An der Siedlungsstelle führte die Römerstraße Augsburg-Günzburg über die Zusam9.
    1 Ahd. Wb. IV, Sp. 1413-1243.2 Krahe/Meid, Sprachwissenschaft III, S. 81‒83.3 DGNB, S. 618.4 Reitzenstein, Lexikon schwäbischer Ortsnamen, S. 439.5 Seitz, Besprechung LSO, S. 208.6 Freutsmiedl, Tabula Peutingeriana.7 Schnetz, Flussnamen Schwaben, S. 51.8 Georges II, Sp. 1777.9  Vgl. Reitzenstein, Addenda LSO, S. 201.