Ortsname

Vallried

WJ
Dorf (D)
Bezirk Schwaben, Lkr. Augsburg, Gde. Markt Zusmarshausen
→ Ortsdatenbank

Historische Schreibformen

1365

in loco qui dicitur Valrieden
1419

zu Falrieden
1420

gen Vallryeden
1424

zu Falrieden zu Falried
1446

zu Vallried
1492

Vallried Fallried Fallenried
1536

FaalRied
1603

Vallried

Mundartformen

[valrį̄əd]
[ouv falrį̄əd nã̂ ...]
Zusmarshausen SteinekirchAD
[falrį̄əd]
[å̂ov falrį̄əd]
AltenmünsterAD
[falrį̄əd]
Eckart, HONB Augsburg, Nr. 217.

Namenerklärung

Vall
2.
·
ried
1.
1.
Grundwort
mhd.
riet ›Ried, Sumpfgebiet‹1
2.
Bestimmungswort
mhd.
val ›Fall (des Wassers), Sturz; Heimfall eines Lehens; Straffall; Anrecht auf eine Wasserkraft‹2
Namenbedeutung
›(Siedlung in den/bei den) Rieden, die durch einen ›Fall‹ [konkrete Bedeutung nicht bestimmbar] gekennzeichnet sind‹3
Kommentar
Gegen die von Nübling4 vergeschlagene Herleitung des Bestimmungsworts von mhd. val ›bleich, entfärbt, fahl, verwelkt‹5 sprechen das Fehlen eines Flexivs wie-(e)n- in den ältesten Belegen und der mundartliche Kurzvokal [a], dem der Langvokal in nhd. fahl entgegensteht6.
1 WMU II, S. 1435.2 Lexer III, Sp. 7.3 Eckart, HONB Augsburg.4 Nübling, ON Lkr. Augsburg, S. 357.5 Lexer III, Sp. 6.6  Vgl. Eckart, HONB Augsburg.