Geschichte Bayerns
Ortsname

Unterrothan

WJ
Dorf (D)
Bezirk Schwaben, Lkr. Augsburg, Gde. Langenneufnach
→ Ortsdatenbank

Historische Schreibformen

1316

zen Roten
[1487]
Kopie 16. Jh.
Einöde gelegenn auff dem Wald da Petter Rott auff sitzet
1492

vff Rotten ainödin
          1521
          Kopie 16. Jh.
          Einöde Esplingen oder zum undern Rottin
          1548

          Esplingen genant auff dem Roten
          1594

          Under Rotten
          1736-1740

          Under Rothen Esplingen
          1753

          Unter Rottann
          1880

          Unterrothan
          Kommentar
          Vom 16. bis zum 18. Jahrhundert ist der alternative Name Esplingen bezeugt, der sich nicht behaupten konnte.

          Mundartformen

          [u̶ndərǫ̂ɐtə]
          [ts u̶ndərǫ̂ɐtə]
          GrabenAD
          [emrǫ̂ɐdə (dōbə)]
          Köck, HONB Schwabmünchen, Nr. 89b.
          [dr̥ondrerǫ̂ɐdə]
          Köck, HONB Schwabmünchen, Nr. 89b.

          Namenerklärung

          Unter
          2.
          ·
          rothan
          1.
          1.
          Benennungswort
          Personenname (Übername) Rōte 1 im Dat. Rōten (evtl. Familienname)
          2.
          Zusatz (sekundär)
          nhd.
          Adjektiv unter ›tiefer gelegen‹2
          Namenbedeutung
          ›Anwesen (Hof) des Rōte‹3
          Esplingen
          1.
          1.
          Benennungswort
          wohl
          mhd.
          *Espling ›kleine Espe‹ im Dat. Pl. *Esplingen
          vgl.
          nhd.
          Tännling ›kleine Tanne‹4
          Namenbedeutung
          ›(Siedlung) bei den kleinen Espen‹5