Geschichte Bayerns
Ortsname

Schweinbachhof

WJ
Weiler (W)
Bezirk Schwaben, Lkr. Augsburg, Gde. Mickhausen
→ Ortsdatenbank

Historische Schreibformen

[um 1130]
Kopie 1175
Heinricus de Swaimbach
[wohl hierher]
1291

Heinrich von Swæinbach
1293

Swaimbach in superiore parte Greimoltsriet Bero de Swaimbach
    1415

    Schwainbach
    1472

    Schwainbach hoffe
    1531

    Schweinbach
    1740

    Schweinbacher Hoff
    1880

    Schweinbachhof
    Kommentar
    Seit dem 19. Jahrhundert ist der ursprüngliche Name »Schweinbach« fest mit dem zusätzlichen Grundwort »-hof« verbunden; dialektal wird es nicht obligatorisch verwendet und steht im Plural.

    Mundartformen

    [šwǫ̂̃ebax]
    [... aos šwǫ̂̃ebax]
    GrabenAD
    [šwǫ̂ebax(hēf)]
    Köck, HONB Schwabmünchen, Nr. 102.

    Namenerklärung

    Schwein
    2.
    ·
    bach
    1.
    ·
    hof
    3.
    1.
    Grundwort
    ahd.
    bah ›Bach‹1
    2.
    Bestimmungswort
    ahd.
    swein ›Schweinehirt, Knecht‹2
    3.
    Grundwort (sekundär)
    nhd.
    Hof ›Hof‹3
    Namenbedeutung
    ›(Siedlung am) Bach der Schweinehirten‹4
    1 Ahd. Wb. I, Sp. 779.2 Starck/Wells, S. 615.3 DWB IV,II, Sp. 1654 f.4 WJ