Reutern

Reitzenstein¹ bezieht den Beleg 1127 (Kop. um 1175) Ruten² hierher, wobei in der betreffenden Edition verschiedene anderweitige Identifizierungsmöglichkeiten angeführt werden, darunter auch Reuthen/Lkr. Unterallgäu (s. dort).

¹ Reitzenstein, Lexikon schwäbischer Ortsnamen, S. 325 f. ² Müntefering, Tr. Urb. Augsburg-St. Ulrich und Afra, Abschn. Tr., Nr. 12.

Mundartformen

[rę̂idᵊre]

[ǫv rę̂idᵊre]

Altenmünster Alois Dicklberger

[rê̶idəre]

SBS I, S. 234.

[rê̶idərə]

SBS I, S. 234.

Weitere Informationen zur Lautschrift

Namenerklärung

Reutern 1

1. Benennungswort

mhd. rǖtine ›Stück Landes, das durch Reuten urbar gemacht worden ist‹¹

— oder —

mhd. rǖtǟre ›der ausreutet, urbar macht, Bauer‹² im Dat. Pl. rǖtǟren (später)

2. Zusatz (temporär)

Siedlungsname Welden ³

Namenbedeutung

›(bei Welden gelegene kleine) Rodungssiedlung‹

⁴

— oder —

›(Siedlung) bei den Reutern (zu Welden)‹

⁵

¹ Lexer II, Sp. ² Lexer II, Sp. 471. ³ Eckart, HONB Augsburg, Nr. 224. ⁴ Vgl. Nübling, ON Lkr. Augsburg, S. 355. ⁵ Vgl. Nübling, ON Lkr. Augsburg, S. 355.

Weitere Literatur

Für Rückmeldungen und weitere Hinweise erreichen Sie uns unter der Adresse: ed.wdab.lbk@nemanstro