Muttershofen

Wolfgang Janka (WJ)

Dorf

Bezirk Schwaben, Lkr. Augsburg, Gde. Gablingen

Suche im Repositorium

Ortsdatenbank Bayern (Bavarikon)

Historische Schreibformen

1194

Muͦtershouen

StAA, Stift Augsb.-Hl. Kreuz Urk., 2.
erschlossen durch: Eckart, HONB Augsburg.

1291

in Muͤtershouen

StAA, Kl. Holzen Urk., 9.
erschlossen durch: Eckart, HONB Augsburg.

1435

Muͤtrißhofen

StAA, Stift Augsb.-Hl. Kreuz Urk., 186.
erschlossen durch: Eckart, HONB Augsburg.

1444

Moterßhouen

StAA, Stift Augsb.-Hl. Kreuz Urk., 224.
erschlossen durch: Eckart, HONB Augsburg.

1444

Kapelle Sancti Nicolay in Muottershouen Mottershoffen

StadtA Augsburg, Hl.-Geist-Spital (ehem. HospA), I, 78.
erschlossen durch: Eckart, HONB Augsburg.

1469

Kapelle St. Nicolai in Muͦtershofen

StAA, Hst. Augsb. Urk., 6876.
erschlossen durch: Eckart, HONB Augsburg.

1483

Mutershouen

StAA, Stift Augsb.-Hl. Kreuz Urk., 456.
erschlossen durch: Eckart, HONB Augsburg.

1496

Muttershouen Muttershofen

StAA, Hl. Kreuz Lit. MüB, 106.
erschlossen durch: Eckart, HONB Augsburg.

Mundartformen

[mų̄ədr̥shōfə]

[sanᵏdeglǭs]

[... ǫuv sanᵏdeglǭs]

Gablingen Alois Dicklberger

[sandeglǭs]

SBS I, S. 233.

[mų̄ədr̥shōfə]

Eckart, HONB Augsburg, Nr. 147.

Weitere Informationen zur Lautschrift

Namenerklärung

Mutters 2·hofen 1

1. Grundwort

ahd. hof ›ländliches Anwesen, Wirtschaftshof‹¹ im Dat. Pl. hovun

2. Bestimmungswort

ahd. Personenname (Vollname) Muotheri ² im Gen. Sg. Muotheres

Namenbedeutung

›bei den Höfen des Muotheri‹

Kommentar Der dialektale Name [sandeglǭs] geht auf »Sankt Nikolaus« zurück (vgl. 1444 Kapelle Sancti Nicolay).

¹ Ahd. Wb. IV, Sp. 1165 f. ² Förstemann PN, Sp. 1130. ³ WJ

Weitere Literatur

Eckart, HONB Augsburg, Nr. 147.

Für Rückmeldungen und weitere Hinweise erreichen Sie uns unter der Adresse: ed.wdab.lbk@nemanstro