Geschichte Bayerns
Ortsname

Itzlishofen

WJ
Dorf (D)
Bezirk Schwaben, Lkr. Augsburg, Gde. Markt Fischach
→ Ortsdatenbank

Historische Schreibformen

1471
Kopie 1583
Einöde Jezlißhouen
1492

Ützlinßhouen
    1542

    Ützlishouen
    1560

    Vegelle
    1567

    Jetzlishofen
    1583

    Vögelinshof
    1595

    gegen dem Vögelin gelegen
    1621

    Vögelin . Ain Schloß, darbey ain hoff
    1840

    Itzlishofen , aufm Vögele
    Kommentar
    Der seit dem 16. Jahrhundert belegte ursprüngliche Besitzername »Vögele« ist als Schreibname nicht mehr in Gebrauch, hat aber im Dialekt den ursprünglichen Siedlungsnamen »Itzlishofen« verdrängt.

    Mundartformen

    [itslǝshōfə]
    GrabenAD
    [fēgəle]
    Köck, HONB Schwabmünchen, Nr. 49.

    Namenerklärung

    Itzlis
    2.
    ·
    hofen
    1.
    1.
    Grundwort
    mhd.
    hof ›Ökonomiehof, Inbegriff des Besitzes an Grundstücken und Gebäuden‹1
    2.
    Bestimmungswort
    wohl
    mhd.
    Personenname (Kosename) *Ützelī(n) im Gen. Sg. *Ützelīnes
    vgl.
    ahd.
    Personenname (Kosename) Utzilo 2
    Namenbedeutung
    ›bei den Höfen des Ützelī(n)‹3
    Vögele
    1.
    1.
    Benennungswort
    Familienname Vögelin 4
    Namenbedeutung
    ›beim Vögelin‹5