Geschichte Bayerns
Ortsname

Holzen

WJ
Pfarrdorf (Pfd)
Bezirk Schwaben, Lkr. Augsburg, Gde. Allmannshofen
→ Ortsdatenbank

Historische Schreibformen

1166

Arnoldus de Holzen
[hierher?]
1180

Silua
    1183

    Noua Aqua
    1217

    in Holz
    1242

    Kloster qui dicitur Holze
    [1277 oder früher]

    ze dem Holz zem Holtz
    1500

    Sant Johanns zum Holtz
    1583

    zum Closter Holltz zum Holltz
    1607
    Chronik zu 1152
    zue S. Johaniß Cappellen ... Neuwasser
    1657

    S. Joannis Bapt. in Closterholzen
    1721

    Holzen
    1791

    von dem Kloster Holzheim an der Schmutter ... Holzheim , gemeiniglich Kloster Holzen genannt, hieß anfaͤnglich Neuwasser
    Kommentar
    Der von Reitzenstein1 hierher gestellte Beleg [12. Jh. 1. Viertel] (Kop. um 1175) Harthnit de Holzen2 ist auf Holzhof/Lkr. Dillingen a. d. Donau (s. dort) zu beziehen3. Möglicherweise ist auch 1166 Arnoldus de Holzen(s. oben) dort zu verorten.
    1 Reitzenstein, Lexikon schwäbischer Ortsnamen, S. 37.2 Müntefering, Tr. Urb. Augsburg-St. Ulrich und Afra, Abschn. Tr., Nr. 11.3 Müntefering, Tr. Urb. Augsburg-St. Ulrich und Afra, S. 320.

    Mundartformen

    [hôltsə]
    [... âov hôltsə]
    AllmannshofenAD
    [hōltsə]
    Kempter, HONB Wertingen, Nr. 85.
    [glōɐšdr̥hōltsə]
    Kempter, HONB Wertingen, Nr. 85.

    Namenerklärung

    Holzen
    1.
    1.
    Benennungswort
    mhd.
    holz ›Wald, Gehölze‹1
    2.
    Zusatz (temporär)
    und dialektal
    nhd.
    Kloster ›Kloster‹2
    Namenbedeutung
    ›(Kloster am) Wald‹3
    Neu
    2.
    ·
    wasser
    1.
    1.
    Grundwort
    mhd.
    waӡӡer ›Wasser (als Element, als Meer, See, Fluss etc.)‹4
    2.
    Bestimmungswort
    mhd.
    Adjektiv niuwe ›neu‹5
    Namenbedeutung
    ›neues, am Wasser (an der Schmutter) gelegenes Kloster‹6
    Kommentar
    Der alte Name »Neuwasser« (lat. Nova Aqua) des Klosters Holzen, der sich auf die Lage im Tal der Schmutter bezog7, war anscheinend nach dem 12. Jahrhundert nicht mehr in Gebrauch. Die Angleichung von »Holz« an die zahlreichen Ortsnamen auf-en( Hausen, Holzen usw.) ist erst seit dem 17. Jahrhundert sicher bezeugt; 1166 Holzen kann nicht eindeutig lokalisiert werden.
    1 Lexer I, Sp. 1329.2 DWB V, Sp. 1235.3 WJ4 Lexer III, Sp. 707 f.5 Lexer II, Sp. 92 f.6 WJ7 Kempter, HONB Wertingen.