Ortsname

Holzen


Pfarrdorf (Pfd)
Bezirk Schwaben, Lkr. Augsburg, Gde. Allmannshofen
→ Ortsdatenbank

Historische Schreibformen

Kommentar
Der von Reitzenstein1 hierher gestellte Beleg [12. Jh. 1. Viertel] (Kop. um 1175) Harthnit de Holzen2 ist auf Holzhof/Lkr. Dillingen a. d. Donau (s. dort) zu beziehen3. Möglicherweise ist auch 1166 Arnoldus de Holzen(s. oben) dort zu verorten.

Mundartformen

[hôltsə]
[... âov hôltsə]
AllmannshofenAD

Namenerklärung

Holzen
1.
1.
Benennungswort
mhd.
holz ›Wald, Gehölze‹1 im Dat. Sg. holze
2.
Zusatz (temporär)
und dialektal
nhd.
Kloster ›Kloster‹2
Namenbedeutung
›(Kloster am) Wald‹3
Neu
2.
·
wasser
1.
1.
Grundwort
mhd.
waӡӡer ›Wasser‹4
2.
Bestimmungswort
mhd.
Adjektiv niuwe ›neu‹5
Namenbedeutung
›neues, am Wasser (an der Schmutter) gelegenes Kloster‹6
Kommentar
Der alte Name »Neuwasser« (lat. Nova Aqua) des Klosters Holzen, der sich auf die Lage im Tal der Schmutter bezog7, war anscheinend nach dem 12. Jahrhundert nicht mehr in Gebrauch. Die Angleichung von »Holz« an die zahlreichen Ortsnamen auf-en( Hausen, Holzen usw.) ist erst seit dem 17. Jahrhundert sicher bezeugt; 1166 Holzen kann nicht eindeutig lokalisiert werden.