Geschichte Bayerns
Ortsname

Holzara

WJ
Dorf (D)
Bezirk Schwaben, Lkr. Augsburg, Gde. Markt Dinkelscherben
→ Ortsdatenbank

Historische Schreibformen

1316

in Holtzharn
    1345

    Holtzharn
    1437

    Holtzaren
    1465

    Holtzarn
    1567

    Holtzharn
    1597

    Holzara

    Mundartformen

    [holdsā́rɐ]
    [of holdsā́rɐ]
    DinkelscherbenAD
    [holdsā́rǝ]
    [of holdsā́rǝ]
    DinkelscherbenAD
    [holdsā́rɐ]
    Eckart, HONB Augsburg, Nr. 103.

    Namenerklärung

    Holzara
    1.
    1.
    Benennungswort
    möglicherweise
    mhd.
    *holz-hare ›Waldhüter‹ im Dat. Sg/Pl. *holz-haren
    vgl.
    mhd.
    harn ›rufen, schreien‹1
    ––– oder –––
    mhd.
    holz-heie ›Waldhüter‹2
    Namenbedeutung
    möglicherweise
    ›bei dem Waldhüter‹3
    ––– oder –––
    möglicherweise
    ›bei den Waldhütern‹4
    Kommentar
    Der Ortsname kann nicht mit Nübling5 zu der Personenbezeichnung ahd. *holzāri, mhd. holzer ›Holzhauer‹ gestellt werden, weil damit zum einen die Namenformen mit-h-(1316 Holtzharn usw.) und zum anderen der dialektale Langvokalā, der nicht auf ahd.ā zurückgehen kann6, nicht erklärbar sind.
    1 Lexer I, Sp. 1185.2 Lexer I, Sp. 1331 f.3 WJ4 WJ5 Nübling, ON Lkr. Augsburg, S. 351.6 SBS V, S. 180‒187.