Geschichte Bayerns
Ortsname

Hardt

WJ
Dorf (D)
Bezirk Schwaben, Lkr. Augsburg, Gde. Großaitingen
→ Ortsdatenbank

Historische Schreibformen

981
Kopie um 1175
in vico, qui vocatur Livtenshoven
[1130]
Kopie 1485
Luitinshouen
    [um 1146-1162]
    Kopie um 1175
    Ǒdalr(ich) de Livtinsh(ouen)
    1480

    Leytißhofen ainödin genant Leyttißhofen
    1493

    Leüttißhofe iuxta Renhartzhausen
    [1545]
    Kopie 16. Jh.
    Holzmark Leitißhouen sambt dem Hard
    1593

    Auff dem Hardt
    1645

    Leutisshofen , der Hardt genannt
    1818

    Hardt , auch Leutishofen
    Kommentar
    Im 16. Jahrhundert vollzieht sich der Namenswechsel von »Leutishofen« zu »Hardt«.

    Mundartformen

    [hārtʰ]
    GrabenAD
    [hāʳd]
    Köck, HONB Schwabmünchen, Nr. 42.

    Namenerklärung

    Leutis
    2.
    ·
    hofen
    1.
    1.
    Grundwort
    ahd.
    hof ›ländliches Anwesen, Wirtschaftshof‹1
    2.
    Bestimmungswort
    ahd.
    Personenname (Vollname) Liutin 2 im Gen. Sg. Liutines
    <
    ahd.
    Personenname (Vollname) Liutwin 3
    ––– oder –––
    ahd.
    Personenname (Kurzname) Liutī(n) 4 im Gen. Sg. Liutes
    Namenbedeutung
    ›bei den Höfen des Liutin oder Liutī(n)‹5
    Hardt
    1.
    1.
    Benennungswort
    mhd.
    hart ›Weidetrift, Wald‹6
    Namenbedeutung
    ›(Siedlung bei der) Weidetrift, (Siedlung beim) Wald‹7
    1 Ahd. Wb. IV, Sp. 1165 f.2 Förstemann PN, Sp. 1033.3 Förstemann PN, Sp. 1050.4 Förstemann PN, Sp. 1031; 1033.5 WJ6 Lexer I, Sp. 1189.7 WJ