Ortsnamen
Ortsname
Furtmühle
WJ
Einöde (E)
Bezirk Schwaben, Lkr. Augsburg, Gde. Markt Biberbach
→ Ortsdatenbank
Historische Schreibformen
1426
gen
Fuͦrtmuͤl
StAA, DK Augsb. Urk., 1016.
→
Kempter, HONB Wertingen.
1452
Fürttmüle
StAA, DK Augsb. Urk., 1427.
→
Kempter, HONB Wertingen.
1458
die
Fütmül
Brunner, Mgft. Burgau II, S. 108.
→
Kempter, HONB Wertingen.
1472
auff der
Fürtmül
StAA, Stift Augsb.-St. Moritz Urk., 514.
→
Kempter, HONB Wertingen.
1474
zu der
Furttmullin
StAA, Stift Augsb.-St. Moritz Urk., 515.
→
Kempter, HONB Wertingen.
1530
zu der
Furtmüll
»FA 137, 6«.
→
Kempter, HONB Wertingen.
1605
vf der
Furtmühle
StAA, Rst. Augsb. Urk., 507.
→
Kempter, HONB Wertingen.
Mundartformen
[fųǝrtmų̈̄l]
[... tsųǝr fųǝrtmų̈̄l nã̂]
Biberbach
AD
Weitere Informationen zur Lautschrift
Namenerklärung
Furt
2.
·
mühle
1.
1.
Grundwort
mhd.
mül
›Mühle‹
1
2.
Bestimmungswort
mhd.
vurt
›Furt‹
2
Namenbedeutung
›an einer Furt (durch die Schmutter) gelegene Mühle‹
3
1
Lexer I, Sp. 2221.
2
Lexer III, Sp. 615.
3
WJ
Weitere Literatur
Kempter, HONB Wertingen, Nr. 55.
