Geschichte Bayerns
Historische Ortsnamen – Regierungsbezirk Schwaben
Repositorium
Orte

Ehgatten

Wolfgang Janka (WJ) 

Weiler

Bezirk Schwaben, Lkr. Augsburg, Markt Welden

Suche im Repositorium

Ortsdatenbank Bayern (Bavarikon)

Historische Schreibformen

1302
zu Egerdach
1430
Egerdach
1453
Egarten
1479
zu Egerdich
1492
zu Egerdach
1604
zu Eegartten
1663
Egarten
1745
Egaden
[um 1750]
Egete oder Ehegatten Mühle
1867
Ehgatten

Mundartformen

[ēᵉ̨gədə]
[ǫv ēᵉ̨gədə]
Altenmünster Alois Dicklberger 
 Weitere Informationen zur Lautschrift

Namenerklärung

Ehgatt 2·en 1
1. Suffix
mhd. Suffix -ach (Kollektivbezeichnungen bildend)1
2. Basis
mhd. ëgerde ›Brachland, gesetzlich gemeinsamer Grund u. Boden eines Dorfes, den man gewöhnlich zur Viehweide oder sonst unbebaut liegen ließ‹2
Namenbedeutung
›(Siedlung im) Brachland‹
3
Kommentar Mit 1453 Ehgarten zeigt sich erstmals die Anlehnung an mhd. garte ›Garten‹4. Seit dem 18. Jahrhundert ist die Eindeutung von nhd. Ehegatte bezeugt (vgl. [um 1750] Ehegatten).
1  Lexer I, Sp. 17. 2  Lexer I, Sp. 512. 3  WJ. 4  Lexer I, Sp. 740. 

Weitere Literatur

Für Rückmeldungen und weitere Hinweise erreichen Sie uns unter der Adresse: ed.wdab.lbk@nemanstro