Ortsname

Edenbergen


Dorf (D)
Bezirk Schwaben, Lkr. Augsburg, Gde. Stadt Gersthofen
→ Ortsdatenbank
Kommentar
Der bei Nübling1 hierher bezogene Beleg »vor 1200 Bergen«2 ist mit [1175] Bergen3 identisch und auf Stadtbergen (s. dort) zu beziehen.

Mundartformen

[bęrgə]
[... ọv bęrgə nộuv]
GablingenAD
[ędəbęrgə]
[ọv ęḍn̥bęrgə nųm]
Langweid a. LechAD

Namenerklärung

Eden
2.
·
Bergen
1.
1.
Benennungswort
vom 15. Jahrhundert an als Grundwort verwendet
ahd.
bërg ›Anhöhe, Bodenerhebung‹1 im Dat. Sg. bërge
––– oder –––
im Dat. Pl. bërgun
2.
Bestimmungswort
mhd.
Adjektiv ȫde ›leer, öde, unbewohnt‹2 im Dat. Sg/Pl. ȫden
Namenbedeutung
›(Siedlung am) Berg‹ bzw. ›(zeitweise) öde, unbewohnte Siedlung am Berg‹3
Kommentar
Seit dem 14. Jahrhundert (vgl. 1382 Bergen) ist die Angleichung an pluralisches »Bergen« (s. Stadtbergen) überliefert. Zur Unterscheidung von Orten mit gleichem oder ähnlichem Namen wurde mitunter die Lage bei den Nachbarorten Gailenbach und Batzenhofen verwendet.