Geschichte Bayerns
Ortsname

Burgwalden

WJ
Dorf (D)
Bezirk Schwaben, Lkr. Augsburg, Gde. Stadt Bobingen
→ Ortsdatenbank

Historische Schreibformen

[1096-1133]

Atinhouen
    [1175]

    In Aetenhouen
    1180

    Atenhouen
      1290

      Ettenhoven
      1428

      unterhalb Aettenhofen
      1503

      Burckwalden
      1513

      Burgkwalden so vormals Ettenhofen gehaissen
      1529
      Kopie 
      das schloß Burckhwalden
      1622

      bei Burgwalden

      Mundartformen

      [bųrgwâldə]
      GrabenAD
      [bųrgwaldə]
      Eckart, HONB Augsburg, Nr. 38.

      Namenerklärung

      Etten
      2.
      ·
      hofen
      1.
      1.
      Grundwort
      ahd.
      hof ›ländliches Anwesen, Wirtschaftshof‹1
      2.
      Bestimmungswort
      ahd.
      Personenname (Kurzname) Ato 2 im Gen. Sg. Atin
      Namenbedeutung
      ›bei den Höfen des Ato‹3
      Burg
      2.
      ·
      walden
      1.
      1.
      Grundwort
      fnhd.
      *wald ›Wald‹4
      <
      mhd.
      walt ›Wald‹5
      2.
      Bestimmungswort
      fnhd.
      *burg ›Burg‹
      <
      mhd.
      burc ›Burg‹6
      Namenbedeutung
      ›Schloss in den Wäldern‹7
      Kommentar
      Der den älteren Siedlungsnamen Ettenhofen ablösende jüngere Name Burgwalden war ursprünglich Name des dortigen Schlosses, vgl. 1529 schloß Burckhwalden8.
      1 Ahd. Wb. IV, Sp. 1165 f.2 Förstemann PN, Sp. 152.3 WJ4 Kleines fnhd. Wb., S. 240.5 Lexer III, Sp. 657.6 Lexer I, Sp. 390.7 Eckart, HONB Augsburg, Nr. 38.8 Eckart, HONB Augsburg, Nr. 38.