Geschichte Bayerns
Ortsname

Biburg

WJ
Pfarrdorf (Pfd)
Bezirk Schwaben, Lkr. Augsburg, Gde. Markt Diedorf
→ Ortsdatenbank

Historische Schreibformen

1178

in villa que vocatur Biberin
    1183

    in villa que vocatur Biberin
      1315

      in Biberge
      1345
      Druck 1874
      Heinrich von Biburch
      1349

      Bibern
      1362

      Byberg
      1392

      Byber
      1421

      zu Pyburg
      [1424]

      zu Biber
      1453

      Biburg

      Mundartformen

      [bį̂br̥]
      [nâx bį̂bǝ nį̂br̥]
      NeusäßAD
      [bį̄br̥]
      Eckart, HONB Augsburg, Nr. 29.

      Namenerklärung

      Biburg
      1.
      1.
      Benennungswort
      ahd.
      bibar ›Biber‹1 im Dat. Pl. bibarun
      ––– oder –––
      mhd.
      biber ›Biber‹2 im Dat. Pl. biberen
      Namenbedeutung
      ›bei den Bibern‹3
      Kommentar
      Die Eindeutung von mhd. bërc ›Berg‹4(vgl. 1315 Biberge) bzw. von mhd. burc ›Burg‹5(vgl. 1421 Pyburg und heutiges Biburg) als Grundwort konnte sich im Dialekt nicht durchsetzen (s. Mundartform)6.
      1 Ahd. Wb. I, Sp. 993 f.2 Lexer I, Sp. 263.3 Eckart, HONB Augsburg, Nr. 29.4 Lexer I, Sp. 184 f.5 Lexer I, Sp. 390.6 Eckart, HONB Augsburg.