Affaltern

Wolfgang Janka (WJ), Sarah Rathgeb (SR)

Pfarrdorf

Bezirk Schwaben, Lkr. Augsburg, Markt Biberbach

Suche im Repositorium

Ortsdatenbank Bayern (Bavarikon)

Historische Schreibformen

1254

Affiltrach

StAA, Reichsstift Kaisheim Urk., 85.
erschlossen durch: Kempter, HONB Wertingen.

StAA, Reichsstift Kaisheim Urk., 128.
erschlossen durch: Kempter, HONB Wertingen.

1291

Affaltrach

Pappenheim, Reg. Pappenheim, Nr. 630.
erschlossen durch: Kempter, HONB Wertingen.

1307

ze Affeltrak

Bayerische Akademie der Wissenschaften, MB XXXIII,1, Nr. 270.
erschlossen durch: Kempter, HONB Wertingen.

[um 1319]

Affaltrach

Dat. nach Kalesse, Amtsbücher Akt. Kaisheim, S. 220.

1323

Affaltrich

StAA, Kl. Holzen Urk., 23/1.
erschlossen durch: Kempter, HONB Wertingen.

1423

ze Affaltern

StAA, Kl. Holzen Urk., 84.
erschlossen durch: Kempter, HONB Wertingen.

1477

by Affaltar

StAA, DK Augsb. Urk., 2047.
erschlossen durch: Kempter, HONB Wertingen.

1489

das dorf Affalter

StAA, DK Augsb. Urk., 2484.
erschlossen durch: Kempter, HONB Wertingen.

1560

Apfeltracht

Pötzl, Mgft. Burgau Ortsbeschreibung, S. 100.

[um 1750]

Apfeltrach oder Affaltern

Kolleffel, Schwäbische Städte und Dörfer I, S. [überprüfen], Nr. 150.

Mundartformen

[ábvltrax]

[aváltᵊra]

Biberbach Alois Dicklberger

[abfl̥drax]

Kempter, HONB Wertingen, Nr. 3.

Weitere Informationen zur Lautschrift

Namenerklärung

Affaltern 1

1. Benennungswort

mhd. *affaltrach ›Apfelbaumbestand‹

vgl. mhd. affalter ›Apfelbaum‹¹

Namenbedeutung

›(Siedlung bei einem) Apfelbaumbestand‹

¹ Lexer I, Sp. 86. ² WJ

Weitere Literatur

Für Rückmeldungen und weitere Hinweise erreichen Sie uns unter der Adresse: ed.wdab.lbk@nemanstro