Villenbach

Wolfgang Janka (WJ), Sarah Rathgeb (SR)

Pfarrdorf

Bezirk Schwaben, Lkr. Dillingen an der Donau, Gde. Villenbach

Suche im Repositorium

Ortsdatenbank Bayern (Bavarikon)

Historische Schreibformen

1194

Rapoto de Vilwibach

StAA, Stift Augsb.-Hl. Kreuz Urk., 2.
erschlossen durch: Kempter, HONB Wertingen.

1217

Albert de Vilbibach

StAA, Kl. Holzen Urk., 3.
erschlossen durch: Kempter, HONB Wertingen.

[1235]

de Uiliwibach

1255

Vilibach

Puchner, Urk. Oberschönenfeld, Nr. 6.
erschlossen durch: Kempter, HONB Wertingen.

1338

von Villibach

Puchner, Urk. Oberschönenfeld, Nr. 101.
erschlossen durch: Kempter, HONB Wertingen.

1362

der buͤrge vnd dez pergs Vilibach

StAA, DK Augsb. Urk., 372.
erschlossen durch: Kempter, HONB Wertingen.

1369

von Vylenbach

StAA, DK Augsb. Urk., 463.
erschlossen durch: Kempter, HONB Wertingen.

1399

Aulbrecht von Villenbach

StAA, Stift Augsb.-Hl. Kreuz Urk., 124.
erschlossen durch: Kempter, HONB Wertingen.

1418

von Villebach

Vock, Urk. Hst. Augsburg, Nr. 766.
erschlossen durch: Kempter, HONB Wertingen.

1458

zu Villenbach zu Villembach an der Zusem

StadtA Augsburg, Hist. Ver., H 345, S. 5 und 18.
erschlossen durch: Kempter, HONB Wertingen.

Mundartformen

[vį̶ləbax]

[nax vį̶ləbax]

Wengen Alois Dicklberger

[vį̶ləbax]

SBS I, S. 235.

Weitere Informationen zur Lautschrift

Namenerklärung

Villen 2·bach 1

1. Grundwort

ahd. bah ›Bach‹¹

2. Bestimmungswort

ahd. Adjektiv *filwīn ›mit Weiden bewachsen‹

vgl. ahd. fël(a)uua ›Weide‹²

Namenbedeutung

›(Siedlung am) Bach, dessen Ufer mit Weiden bewachsen ist‹

Kommentar Das bei Reitzenstein⁴ erwogene Substantiv »vilwe« ›fahle Farbe‹⁵ ist Nebenform zu velwe (mit i statt e wegen des Reims mit »gilwe«) und liegt dem Bestimmungswort Villen- nicht zugrunde.

¹ Ahd. Wb. I, Sp. 779. ² Ahd. Wb. III, Sp. 709. ³ WJ. ⁴ Reitzenstein, Lexikon schwäbischer Ortsnamen, S. 399. ⁵ Lexer III, Sp. 61.

Weitere Literatur

Für Rückmeldungen und weitere Hinweise erreichen Sie uns unter der Adresse: ed.wdab.lbk@nemanstro