Geschichte Bayerns

Historische Ortsnamen – Regierungsbezirk Schwaben

Rettenberg

Sarah Rathgeb (SR)

Weiler

Bezirk Schwaben, Lkr. Aichach-Friedberg, Stadt Friedberg

Suche im Repositorium

Ortsdatenbank Bayern (Bavarikon)

Historische Schreibformen

[um 1140–1143](Kopie um 1175)

Swiggerus de Rotinberch

Müntefering, Tr. Urb. Augsburg-St. Ulrich und Afra, Abschn. Tr., Nr. 64.

[Anfang 13. Jh.]

Raetinberch

BayHStA, KL Augsburg-St. Ulrich, 5, 58.
erschlossen durch: Grohsmann, ON Lkr. Friedberg.

[um 1279–1284]

Raͤtenberch

BayHStA, Staatsverwaltung, 1065, 87.
erschlossen durch: Grohsmann, ON Lkr. Friedberg.

1420

Rätenberg Rättenberg

BayHStA, GL Friedberg, 9, 22 und 42.
erschlossen durch: Grohsmann, ON Lkr. Friedberg.

1586

Rettenberg

BayHStA, GL Friedberg, 1, 191.
erschlossen durch: Grohsmann, ON Lkr. Friedberg.

Mundartformen

[rāmbę̄rg]

[rāmbę̄rg naov]

Friedberg Alois Dicklberger

»rāmbę̄r«

Grohsmann, ON Lkr. Friedberg, S. 138, Nr. 88.

Weitere Informationen zur Lautschrift

Namenerklärung

Retten 2·berg 1

1. Grundwort

ahd. bërg ›Anhöhe, Bodenerhebung‹¹

2. Bestimmungswort

ahd. Adjektiv rōt ›rot‹² im Dat. Sg. rōtin

Namenbedeutung

›(Siedlung am) rötlichen Berg‹

³

¹ Ahd. Wb. I, Sp. 898 ff. ² Starck/Wells, S. 492. ³ SR.

Weitere Literatur

Grohsmann, ON Lkr. Friedberg, S. 138 f., Nr. 88.

Für Rückmeldungen und weitere Hinweise erreichen Sie uns unter der Adresse: ed.wdab.lbk@nemanstro