Geschichte Bayerns
Ortsname

Pertenau

SR
Dorf (D)
Bezirk Schwaben, Lkr. Aichach-Friedberg, Gde. Markt Pöttmes
→ Ortsdatenbank

Historische Schreibformen

[1181-1182]

Hesso de Perhtenowe
[1197]-1199

Hesso de Pertenǒwe
[um 1279-1284]

Pertenawͦe
1423

Pretteneaw
Anm.:  Verschreibung Insert 1529
1425

zu Perttnaw
1448

Pertenav
1760

Pertenau

Mundartformen

[bę̄ǝʳdnâo]
[bę̄ǝʳdnâo ... nǫ̂]
PöttmesAD
[bę̄ǝrdnâo]
SBS I, S. 234.

Namenerklärung

Perten
2.
·
au
1.
1.
Grundwort
mhd.
ouwe ›von Wasser umflossenes Land, wasserreiches Wiesenland‹1
2.
Bestimmungswort
mhd.
Personenname (Kurzname) *Pertho im Gen. Sg. *Perthen
vgl.
mhd.
Personenname (Kurzname) Bertho 2
Namenbedeutung
›(Siedlung bei) der Au des Pertho‹3