Main 2·bach 1
2. Bestimmungswort
ahd.
Personenname (Kurzname) Măgo 2 im Gen. Sg. Măgin — oder —
ahd.
magan ›Vermögen, Können; Körperkraft, körperliche Stärke‹33. Zusatz (temporär)
fnhd.
Adjektiv *ober ›in der Landschaft höher gelegen‹4Namenbedeutung
›(Siedlung) am Bach des Măgo‹
5— oder —
›(Siedlung) am kräftigen Bach‹
6Kommentar Im 13. Jahrhundert erfolgt einmalig ein Grundwortwechsel zu -berg. Das im Bestimmungswort durch Kontraktion entstandene -ain kann aufgrund der dialektalen Aussprache teils auch mit -o- verschriftlicht werden. Voraussetzung für die appellativische Deutung ist jedoch, dass es sich zur Zeit der
Benennung beim Mainbach tatsächlich um einen größeren Bach handelte, was heute nicht
mehr erkennbar ist.