Ortsname

Hofhegnenberg


Dorf (D)
Bezirk Schwaben, Lkr. Aichach-Friedberg, Gde. Steindorf
→ Ortsdatenbank

Mundartformen

[... hōᵘv]
[... aov hōᵘv nųm]
MerchingAD
[hōᵘv]

Namenerklärung

Hof
3.
·
Hegnen
2.
·
berg
1.
1.
Grundwort
ahd.
bërg ›Anhöhe, Bodenerhebung‹1
––– oder –––
mhd.
bërc ›Berg‹2
2.
Bestimmungswort
ahd.
Adjektiv *hägenīn ›mit Dornensträuchern bewachsen‹
vgl.
ahd.
Adjektiv haganīn ›mit Dornensträuchern bewachsen‹3
––– oder –––
mhd.
Adjektiv hegenīn ›mit Dornensträuchern bewachsen‹4
3.
Zusatz
zur Unterscheidung von Althegnenberg
fnhd.
*hof ›Ökonomiehof, Inbegriff des Besitzes an Grundstücken und Gebäuden‹
<
mhd.
hof ›Ökonomiehof, Inbegriff des Besitzes an Grundstücken und Gebäuden‹5
Namenbedeutung
›(Siedlung am) mit Dornensträuchern bewachsenen Berg‹6