Geschichte Bayerns
Ortsname

Gallenbach

SR
Pfarrdorf (Pfd)
Bezirk Schwaben, Lkr. Aichach-Friedberg, Gde. Stadt Aichach
→ Ortsdatenbank

Historische Schreibformen

823
Kopie 824-848
ad Calmanapah
[um 1133-1135]
Kopie um 1175
Wirinth de Gallenpach
[um 1135-1140]
Kopie um 1175
Wirnt de Gallenbach
1342

ze Gallnpach
1486

Kallenbach Gallenbach
1533

zw Gallennbach
1647

von Gallenpach
1728

Gallabach
1831

Gallenbach

Mundartformen

[gå̂i̯ǝbǫ̂x]
[... aov gå̂i̯ǝbǫ̂x]
IgenhausenAD
[gö̶̂i̯ǝbǫ̂]
[nǭx gö̶̂i̯ǝbǫ̂]
SchiltbergAD
[gę̄i̯ɐbǭ]
SBS I, S. 231.

Namenerklärung

Gallen
2.
·
bach
1.
1.
Grundwort
ahd.
bah ›Bach‹1
2.
Bestimmungswort
ahd.
Gewässername *Galmana
erschlossen durch Wortbildung
Ableitung
1.
Basis
ahd.
galm ›Klang, Schall, Ton‹
2.
Suffix
ahd.
Suffix -ana
Namenbedeutung
›(Siedlung am) Bach, der als schallend wahrgenommen wird‹4
Kommentar
Ursprünglich handelte es sich um einen Gewässernamen, der mit dem Grundwort-bach auf die Siedlung übertragen wurde. Reitzenstein5(und daran anschließend Greule in Bezug auf den Gewässernamen6)setzt den weiblichen Personennamen *Calmana an, der jedoch auszuschließen ist, da keine weiblichen Personennamen auf-man belegt sind7.
1 Ahd. Wb. I, Sp. 779.2 Ahd. Wb. IV, Sp. 31.3 Bach, ON I, S. 157.4 SR5 Reitzenstein, Lexikon schwäbischer Ortsnamen, S. 135.6 DGNB, S. 163.7 Förstemann PN, Sp. 1008 f.; Kaufmann, Förstemann Erg.-Bd., S. 246 f.