Geschichte Bayerns
Ortsname

Binnenbach

SR
Kirchdorf (Kd)
Bezirk Schwaben, Lkr. Aichach-Friedberg, Gde. Markt Aindling
→ Ortsdatenbank

Historische Schreibformen

1135
Kopie um 1175
Ǒdalscalcho de Bunnenbach
[um 1279]-1284

Punninpach Puͤnepach
1290

de Bunnenbach ... de Punnenbach
1415

zü Pünnenbach
[um 1450]

Puennapach
1486

Bynnenbach
1585

Pinnenpach Ain Dorff
1639

von Binnenbach
1734

Binnebach
1803

Binnenbach. Weiler des Landgerichts Aichach

Mundartformen

[bînɐbǭ]
[a bînɐbǭˣ nųm]
RehlingAD
[bînɐbǭx]
[... aov bînɐbǭx]
IgenhausenAD
[bînɐbǭhˣ]
Rathgeb, HONB Aichach, Nr. 33.

Namenerklärung

Binnen
2.
·
bach
1.
1.
Grundwort
ahd.
bah ›Bach‹1
––– oder –––
mhd.
bach ›Bach‹2
2.
Bestimmungswort
ahd.
Personenname (Kurzname) Būnno 3 im Gen. Sg. Būnnin; Būnnen
––– oder –––
mhd.
Personenname (Kurzname) Būnno 4 im Gen. Sg. Būnnen
Namenbedeutung
›(Siedlung am) Bach des Būnno‹5
Kommentar
In seltenen Fällen entfällt die Genetiv-Endung des Bestimmungswortes. Reitzenstein6 nennt als Bestimmungswort den Personennamen ahd./mhd. Bunno, Punno, dessen Kurzvokal jedoch nicht belegt ist.
1 Ahd. Wb. I, Sp. 779.2 Lexer I, Sp. 108 f.3 Förstemann PN, Sp. 345.4 Förstemann PN, Sp. 345.5 SR6 Reitzenstein, Lexikon schwäbischer Ortsnamen, S. 62 f.