Geschichte Bayerns
Historische Ortsnamen – Regierungsbezirk Schwaben
Repositorium
Orte

Anwalting

Wolfgang Janka (WJ),  Sarah Rathgeb (SR) 

Kirchdorf

Bezirk Schwaben, Lkr. Aichach-Friedberg, Gde. Affing

Suche im Repositorium

Ortsdatenbank Bayern (Bavarikon)

Historische Schreibformen

[um 935](Kopie [11. Jh.])
in villa Ongoltingun
in dem Dorf Anwalting
[um 1015]
in villa Ongoltingin
[um 1210]
Ongoltingen
1340
Angoltingen
1464
Anwaltingen
1475
Ainwalting
1538
Anwalting

Mundartformen

[aumɐdįŋ]
[ą aumɐdįŋ dâ̶m]
Rehling Alois Dicklberger 
[ąumɐʳdįŋ]
 Weitere Informationen zur Lautschrift

Namenerklärung

Anwalt 2·ing 1
1. Suffix
ahd. Suffix -ing- (Zugehörigkeit)1 im Dat. Pl. -ingum, -ingun
2. Basis
ahd. Personenname (Vollname) *Ōngolt
germ. Personennamenstamm *Aun- 2
— oder —
germ. Personennamenstamm *gula- 3
Namenbedeutung
›die Leute des Ōngolt‹
4
— oder —
›bei den Leuten des Ōngolt‹
5
Kommentar Als Teilname der Siedlung kann Hinterholzmühle angeführt werden: 1420 Nidernmül6, 1774 Hinterholz7. Es handelt sich dabei um eine Mühle, die hinter dem Wald bei Anwalting gelegen ist8.
1  Bach, ON I, S. 162; 88. 2  Kaufmann, Förstemann Erg.-Bd., S. 46 f. 3  Kaufmann, Förstemann Erg.-Bd., S. 151. 4  WJ 5  WJ 6  BayHStA, GL Friedberg, 9, 1v. 7  Hiereth, HAB Friedberg/Mering, S. 41. 8  Vgl. Grohsmann, ON Lkr. Friedberg, Nr. 2a. 

Weitere Literatur

Für Rückmeldungen und weitere Hinweise erreichen Sie uns unter der Adresse: ed.wdab.lbk@nemanstro