Geschichte Bayerns
Ortsname

Anwalting

SR
Kirchdorf (Kd)
Bezirk Schwaben, Lkr. Aichach-Friedberg, Gde. Affing
→ Ortsdatenbank

Historische Schreibformen

[um 935]
Kopie 11. Jh.
in villa Ongoltingun
[um 1015]

in villa Ongoltingin
[um 1210]

Ongoltingen
1340

Angoltingen
1464

Anwaltingen
1475

Ainwalting
1538

Anwalting

Mundartformen

[aumɐdįŋ]
[ą aumɐdįŋ dâ̶m]
RehlingAD
»åmmɐding«
Grohsmann, ON Lkr. Friedberg, S. 4.
[ąumɐʳdįŋ]
SBS I, S. 230.

Namenerklärung

Anwalt
2.
·
ing
1.
1.
Suffix
ahd.
Suffix -ing- 1
2.
Basis
ahd.
Personenname (Vollname) *Ongolt
zu
germ.
Personennamenstamm Aun- 2
––– oder –––
ahd.
Personennamenstamm -olt 3 (Stamm ist als -wald belegt, wird im bair. Gebiet jedoch ab dem 8. Jahrhundert als -olt wiedergegeben)
Namenbedeutung
›die Leute des Ongolt‹4
––– oder –––
›bei den Leuten des Ongolt‹5
Kommentar
Als Teilname der Siedlung kann Hinterholzmühle angeknüpft werden, was 1420 als Nidernmül6 und 1774 als Hinterholz7 belegt ist. Es handelt sich dabei um eine Mühle, die hinter dem Wald bei Anwalting gelegen ist8.
1 Bach, ON I, S. 162; 88.2 Kaufmann, Förstemann Erg.-Bd., S. 46 f.3 Förstemann PN, Sp. 1496 ff.Kaufmann, Förstemann Erg.-Bd., S. 379 f.4 Grohsmann, ON Lkr. Friedberg, S. 4.5 Grohsmann, ON Lkr. Friedberg, S. 4.6 BayHStA, GL Friedberg, 9, 1v.7 Hiereth, HAB Friedberg/Mering, S. 41.8 Grohsmann, ON Lkr. Friedberg, Nr. 2a.